Arturo Merzario (all’anagrafe Arturio, per una disattenzione del padre nella trascrizione del nome), nasce a Civenna in provincia di Como,